Τήν ἄχραντον εἰκόνα σου
Ήχος β΄
«Τήν ἄχραντον εἰκόνα σου προσκυνοῦμεν Ἀγαθέ, αἰτούμενοι συγχώρησιν τῶν πταισμάτων ἡμῶν, Χριστέ ὁ Θεός· βουλήσει γάρ ηὐδόκησας σαρκί ἀνελθεῖν ἐν τῷ Σταυρῷ, ἵνα ῥύσῃ οὕς ἔπλασας ἐκ τῆς δουλείας τοῦ ἐχθροῦ· ὅθεν εὐχαρίστως βοῶμέν σοι· χαρᾶς ἐπλήρωσας τά πάντα, ὁ Σωτήρ ἡμῶν, παραγενόμενος εἰς τό σῶσαι τόν κόσμον».
Ἡ ἑρμηνευτική ἀπόδοσή του ἔχει, ὡς ἑξῆς:
«Τήν ἁγία καί ἀμόλυντη εἰκόνα τοῦ προσώπου σου, Χριστέ μου ἀγαθέ, προσκυνοῦμε, ζητώντας συγχώρεση τῶν πταισμάτων μας. Σύ εἶσαι ὁ Θεός μας, ὁ ὁποῖος θεληματικά συγκατατέθηκες νά ἀνεβεῖς στόν Σταυρό καί νά πάθεις, ὡς ἄνθρωπος, προκειμένου νά ἀπαλλάξεις τούς ἀνθρώπους, τούς ὁποίους σύ δημιούργησες, ἀπό τή δουλεία τοῦ ἐχθροῦ-διαβόλου. Γι’ αὐτή τή θυσία σου, ἡ ὁποία ἀποδεικνύει τό μέγεθος τῆς ἀγάπης σου γιά μᾶς, ἀπό τά βάθη τῆς καρδιᾶς μας, εὐχαριστώντας σε, σοῦ φωνάζουμε: Ναί, μέ τήν ἐπίσκεψή σου στόν κόσμο καί μέ τή σωτήρια θυσία τοῦ Σταυροῦ σου, Κύριε, διέλυσες τό σκοτάδι τῆς ἁμαρτίας καί γέμισες τά πάντα μέ χαρά».
Ἑρμηνεύει ὁ Ἐντιμολογιώτατος Ἄρχων Ὑμνωδός τῆς Ἁγίας Τοῦ Χριστοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας –
Καθηγητής Βυζαντινῆς Μουσικῆς κ. Πάρης Γκούνας.