Ἄξιον ἐστιν ὡς ἀληθῶς
«Ἄξιόν ἐστιν ὡς ἀληθῶς, μακαρίζειν σε τήν Θεοτόκον, τήν ἀειμακάριστον καί παναμώμητον, καί Μητέρα τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
Τήν τιμιωτέραν τῶν Χερουβίμ, καί ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφίμ, τήν ἀδιαφθόρως, Θεόν Λόγον τεκοῦσαν, τήν ὄντως Θεοτόκον σέ μεγαλύνομεν».
Ἡ ἑρμηνευτική ἀπόδοσή του ἔχει, ὡς ἑξῆς:
«Ἀποτελεῖ γιά μᾶς, Παναγία μου, ὀφειλόμενο καθῆκον νά σέ θεωροῦμε καί πιστεύουμε μακάρια, εὐλογημένη, πέρα καί πάνω ἀπό ὅλα τά κτίσματα, γιατί ὑπάρχεις καθαρή ἀπό κάθε ρύπο ἁμαρτίας. Γι’ αὐτό τόν λόγο καί ἀξιώθηκες τῆς ὕψιστης τιμῆς νά γίνεις Μητέρα τοῦ Θεοῦ μας.
Ναί, μπροστά στό μεγαλεῖο σου ὑστεροῦν καί δέν φθάνουν οἱ ἀγγελικές δυνάμεις τῶν Χερουβίμ οὔτε καί μποροῦν νά συγκριθοῦν τά τάγματα τῶν Σεραφίμ. Γιατί, ἀφοῦ δάνεισες στόν Υἱό καί Λόγο τοῦ Θεοῦ καί Θεό σου τήν ἀνθρώπινή του φύση, ἀπό τά καθαρά καί ἁγνά αἵματά σου, στή συνέχεια τόν κυοφόρησες, ὡς Θεάνθρωπο, ὥστε νά τόν γεννήσεις χωρίς πόνους τοκετοῦ καί φθορᾶς τῆς παρθενίας σου. Καί, ἐξαιτίας αὐτοῦ τοῦ ὑπερφυοῦς-ἀσύλληπτου στόν νοῦ θαύματος, ἀποκαλεῖσαι καί εἶσαι πραγματικά Θεοτόκος. Καί γι’ αὐτό τόν λόγο σέ μεγαλύνουμε, δοξολογώντας καί ὑμνώντας τό ὄνομά σου».
Ἑρμηνεύει ὁ Ἐντιμολογιώτατος Ἄρχων Ὑμνωδός τῆς Ἁγίας Τοῦ Χριστοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας –
Καθηγητής Βυζαντινῆς Μουσικῆς κ. Πάρης Γκούνας.