Ἅγιοι Μάρτυρες, οἱ καλῶς ἀθλήσαντες
Ήχος βαρύς
«Ἅγιοι Μάρτυρες, οἱ καλῶς ἀθλήσαντες καί στεφανωθέντες, πρεσβεύσατε πρός Κύριον, ἐλεηθῆναι τάς ψυχάς ἡμῶν».
Ἡ ἑρμηνευτική ἀπόδοσή του ἔχει, ὡς ἑξῆς:
«Ἅγιοι Μάρτυρες, οἱ ὁποῖοι ἔχετε ἀθλήσει, κατά τό θέλημα τοῦ Θεοῦ καί γιά τή δόξα τῆς Ἐκκλησίας, καί τώρα εὑρίσκεσθε μέ παρρησία καί ἱερή καύχηση ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, σᾶς παρακαλοῦμε, προσευχηθεῖτε στόν Κύριό μας, προπάντων, αὐτή τήν ἱερή στιγμή, νά δώσει ἄφθονο τό ἔλεός του στίς ψυχές μας».
Ἑρμηνεύει ὁ Ἐντιμολογιώτατος Ἄρχων Ὑμνωδός τῆς Ἁγίας Τοῦ Χριστοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας –
Καθηγητής Βυζαντινῆς Μουσικῆς κ. Πάρης Γκούνας.