Χριστός γεννᾶται, δοξάσατε
Ήχος α΄
«Χριστός γεννᾶται, δοξάσατε. Χριστός ἐξ οὐρανῶν, ἀπαντήσατε. Χριστός ἐπί γῆς, ὑψώθητε. Ἄσατε τῷ Κυρίῳ πᾶσα ἡ γῆ, καί ἐν εὐφροσύνῃ, ἀνυμνήσατε λαοί, ὅτι δεδόξασται».
Ἡ ἑρμηνευτική ἀπόδοσή του ἔχει, ὡς ἑξῆς:
«Ὁ Θεάνθρωπος Χριστός γεννᾶται, δοξολογεῖστε τον, πρῶτα ἐσεῖς οἱ ἄγγελοι στούς οὐρανούς. Καί ἐσεῖς, οἱ ἄνθρωποι στή γῆ, ἑτοιμαστεῖτε νά τόν ὑποδεχθεῖτε, ὡς οὐράνιο καί ὄχι ἐπίγειο Βασιλιᾶ. Γι’ αὐτό καί ἀποτινάξατε τά βάρη, τά ὁποῖα σᾶς φόρτωσε ἡ ἁμαρτία, καί ἀνορθώσατε τόν ἑαυτό σας. Ἀλλά καί ὅλη ἡ γῆ μέ τούς ἀνθρώπους της καί σύμπας ὁ φυσικός κόσμος, ἐλᾶτε ὅλοι μαζί νά συνάψουμε συγχορδία καί δοξαστικούς ὕμνους, γιά νά ὑποδεχθοῦμε τόν ἐρχόμενο Χριστό».
Ἑρμηνεύει ὁ Ἐντιμολογιώτατος Ἄρχων Ὑμνωδός τῆς Ἁγίας Τοῦ Χριστοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας –
Καθηγητής Βυζαντινῆς Μουσικῆς κ. Πάρης Γκούνας.