Κύριε, ὅπλον κατά τοῦ διαβόλου
Ήχος πλ. δ΄
«Κύριε, ὅπλον κατά τοῦ διαβόλου τόν σταυρόν σου ἡμῖν δέδωκας. Φρίττει γάρ καί τρέμει, μή φέρων καθορᾶν αὐτοῦ τήν δύναμιν· ὅτι νεκρούς ἀνιστᾷ καί θάνατον κατήργησε. Διά τοῦτο προσκυνοῦμεν τήν ταφήν σου καί τήν ἔγερσιν».
Ἡ ἑρμηνευτική ἀπόδοσή του ἔχει, ὡς ἑξῆς:
«Κύριέ μου, ἐνάντια στόν ἄσπονδο ἐχθρό μας, τόν διάβολο, μᾶς ἔδωσες ἕνα πανίσχυρο ὅπλο, τόν Σταυρό σου! Μπροστά στό ἀήττητο αὐτό ὅπλο, ἀναταράσσεται καί τρομοκρατεῖται, βλέποντας τήν ἀκαταμάχητή του δύναμη, ἀφοῦ ὁ Σταυρός σου ἀνιστᾶ τούς νεκρούς καί καταργεῖ τό κράτος τοῦ θανάτου. Γι’ αὐτό κι ἐμεῖς, Κύριέ μου, νοιώθοντας αὐτή τή μεγάλη σου δωρεά, σκύβουμε καί προσκυνοῦμε τόν σταυρικό σου θάνατο, τή θεόσωμη ταφή σου καί τή νικηφόρα σου Ἀνάσταση».
Ἑρμηνεύει ὁ Ἐντιμολογιώτατος Ἄρχων Ὑμνωδός τῆς Ἁγίας Τοῦ Χριστοῦ Μεγάλης Ἐκκλησίας –
Καθηγητής Βυζαντινῆς Μουσικῆς κ. Πάρης Γκούνας.